• 联系电话: 360-2244-888
  • Sites:

Font Size

Profile

Layout

Direction

《一朵鲜花鲜又鲜》  - A Fresh Flower

This is a love song between the male character "Ah Hei" and the female character "Ah Shi Ma". The courtship is demonstrated through the dialogue between the two characters. The first few verses, Ah Heirelates Ah Shi Ma to a flower and asks her about what he can do to date her. Ah Shi Ma encouraged Ah Hei to be brave, and she said she like masculine strong guy. The last two verses is a conversation between the two, just like a couple in love.

 

<A fresh flower> 

 

Ah Hey: Hey.... 

A flower that is so fresh 

It grows on the edge of cliff 

I would love to pick that flower 

But I am afraid of the high cliff 

Im afraid that the flower wont blossom on the cliff 

 

Ah Shi Ma: 

A fresh flower 

Flower grows on the edge of cliff 

If you are determinate to pick the flower 

You shouldnt be afraid of the high cliff 

And shouldnt be afraid of the flower that wont blossom 

 

Ah Hei: 

If the flower nod its head 

I will not afraid of the height and the dangerous journey 

I wonder who do you like 

What kind of guy would you like 

 

Ah Shi Ma: 

I like someone straight and tall like the pine tree, who never stoops 

Who is able to beat the mountain tiger, and able to shoot the eagle with arrow and bow 

Flowers blossom with his dance, birds come over for his whistle 

This kind of guy 

I like this kind of guy

 

 

 

《一朵鲜花鲜又鲜》 
 

阿黑:哎…… 
一朵鲜花鲜又鲜 
鲜花长在崖石边 
有心想把鲜花戴 
又怕崖高 
又怕崖高花不开 
 
阿诗玛: 
一朵鲜花鲜又鲜 
鲜花长在崖石边 
只要有心把花采 
哪怕崖高 
哪怕崖高花不开 
 
阿黑: 
只要鲜花把头点 
哪怕崖高路儿险 
不知你心爱什么人 
什么样的人儿你才喜欢 

 

 
阿诗玛: 
青松直又高,宁折不弯腰 
上山能打虎,弯弓能射雕 
跳舞百花开,笛响百鸟 
这样的人儿, 
这样的人儿我心爱 
no Comment